31/10/10

III Certamen Jóvenes Diseñadores - Last but not least

Algunos de los jurados y organizadores del evento:
*
Some of the jury and organizers:
 La actriz y presentadora Vanesa Cabeza,
guapísima con vestido de los diseñadores Marco & Maria
*Actress Vanesa Cabeza with a great dress from Marco&Maria 
 El diseñador David Delfin (each man kills the thing he loves)
*Fashion Designer David Delfin
 
La actriz Rossy de Palma con taconazos de vértigo
*Actress Rossy de Palma and her endless heels
La directora y propietaria del Hotel Contemporáneo Esther Medina
*Director and owner of Hotel Contemporáneo Esther Medina
 Las diseñadoras Ros Jiménez (Roselinde) y Jacqueline Cuesta (Morena Mía)
con José Eugenio Sánchez, director de Tenerife Moda
*Designers Ros Jiménez and Jacqueline Cuesta with José Eugenio Sánchez, director of Tenerife Moda 
 En entrevista para Fashion TV: David Delfin, el encantador Efraín Medina, consejero de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo del cabildo de Tenerife y el sociólogo y periodista de moda Pedro Mansilla (responsable por mi foto con David Delfin...;o))
*Interviewed by Fashion TV: David Delfín, Efraín Medina, counselor of Economic Development, Trade and Employment of Tenerife and the sociologist and fashion journalist Pedro Mansilla (responsible for my picture with David Delfin... ;o))

 Nos reíamos porque parecía que Pedro no conseguía sacarnos la foto y al final me di cuenta de que tenía unas cuantas...
*We laughed because it seemed that Pedro could not get us the photo and after all I realized I had a few ...

Y gente muy interesante que me gusta fotografiar para el blog...
*And some very interesting people that I just love to click for the blog...
 
Bueno, aquí termina mi crónica del III Certamen de Jóvenes Diseñadores.
Enhorabuena a José Eugenio Sánchez y a Efraín Medina por la realización del evento, dirigido por los diseñadores Marcos y María.
Solo tengo un comentario: una vez más, creo que el grande público no se enteró del acontecimiento. Si no fuera por Madeline Cobo, de ANDE, yo tampoco me hubiera enterado. Busqué en la pagina de Tenerife Moda, en la pagina del Cabildo, en la pagina de jóvenes diseñadores y en la misma pagina del Magma Arte solo pusieran información uno o dos días antes del evento. 
La divulgación de eventos, de una manera general, aquí en la isla es bastante precaria, lo que es una pena, sobretodo en se tratando de un evento tan bueno y fundamental para la divulgación de la moda tinerfeña como fue ese.
Yo estoy poniendo mi granito de arena...
Esperemos al próximo!
Podréis ver más sobre el evento aquí, aquí y aquí.

*Well, here comes the end of my posts about the III Young Designers Contest.
Congrats to José Eugenio Sánchez and to Efraín Medina for this effort and to the designers Marco and Maria for their perfect direction.
Just have one thing to say: once again, I think the general public did not know about this event. If it wasn't for Madeline Cobo, from ANDE, I wouldn't have either. I searched at many different sites involved and couldn't find any information. The advertisement and divulgation of events in general, here on the island is pretty poor, which is a shame, especially when an event is so good and critical to the fashion development of Tenerife as was this one. 
I'm putting my two cents ...
 Let's wait for the next!
You can see more here, here and here.

5 comentarios:

  1. qué bonito el vestido de Marco&María.

    MUUakkkks

    ResponderEliminar
  2. qué guapa va la primera chica!

    Y tú también, lo que llevabas tenía buena pinta, no hay fotito de cuerpo entero? anímate, que estabas preciosa!

    ResponderEliminar
  3. Hola mi niña!!! ya vi que pase
    aste por mi blog... yo tampoco conocía el tuyo y por supuesto que ya tienes una seguidora más!!!ya vi a Jorge en tu foto... jejeje tan fashion e ideal como siempre. Creo que eres de Tenerife?? Seguimos en contacto!!! que bien encontrarme con tantas canarionas por la red, me encantaría organizar algo para conocernos todas :)
    Besotes
    http://styleinvintagecity.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Que fotos más chulas!
    Enhorabuena a Tenerife Moda y Enhorabuenísima a ti por hacernos ese pedazo de reportaje!...Tienes toda la razón: no fuera por tí ni nos enteraríamos del evento! Gracias!
    Laura

    ResponderEliminar
  5. muchisimas gracias por la divulgación, y por los comentarios que sin lugar a dudas tenemos que mejorar, un beso efrain

    ResponderEliminar