VINTAGE FRIDAY - knit, knit, knit...

A mi siempre me fascina como un hilo se transforma en tejido, crea forma,
 gana cuerpo y función... a esas alturas ya os habéis dado cuenta, digo yo...
En invierno siempre nos entran ganas de jerseys mulliditos y, haciendo un poco de investigación vintage, he encontrado verdaderos tesoros para ese Vintage Friday...
It's always fascinating for me how a simple thread takes form, gets body and function...
by this time you all should know that, right?
Winter is always the time when we all start dreaming about cozy sweaters
and here are some vintage options for this Vintage Friday...
Enjoy!
Con toque actual:

Después de la lluvia de estrellas de la última colección de D&G he encontrado una variante astronómica muy interesante... de Capricious Traveler
Black and white knit cardigan. Star, moon, and sun motif. Button up front. From Capricious Traveler

Con toque clásico:
Como en ese streetstyle NYFW que me encanta - Photo by team Peter Stigter

Clásico estilo "pescador" con bolsillos en color crema de The Vintage Mistress
Vintage cable knit fisherman sweater from The Vintage Mistress

Muy femenino, cardigan gris con lazo y botones también de The Vintage Mistress

Vintage Chunky Sweater/Cardigan in Heathered Grey from The Vintage Mistress

Con toque boho nativo:
Como el de Caroline Blomst del blog Carolinesmode

Exquisito, muy calentito con lana de cordero y original de los años 60 de Simplicity is Bliss
Vintage 1960s cream lambs wool sweater wrap. Huge cowl neck collar from Simplicity is Bliss

Poncho tejido a mano en negro, turquesa, ámbar y amarillo de The Vintage Mistress
Hand loomed wool vintage poncho in cream with black, amber and turquoise yarns from The Vintage Mistress

Con toque "Fair Isle":
Como el de las modelos Jacqueline and Hanne Gaby en la NYFW

 Jersey en tonos de morado con dibujo Fair Isle de la tienda Rust Belt Threads
Vintage fair isle sweater. Dark and light purple and fair isle nordic pattern from Rust Belt Threads

Cardigan vintage en tonos de azul y blanco con mangas anchas
y dibujos Fair Isle de Mouk Vintage
Vintage women's cardigan. Navy and white fair isle, cropped bell sleeves from Mouk Vintage

Con toque urbano minimalista:
Como en ese streetstyle NY - cuando menos es más...

Colores básicos y corte limpio en ese cardigan de los 70 de Young and Ukraine
Perfect 1970's acrylic knit striped cardigan from Young and Ukraine

Jersey básico, ajustado, con manga 3/4 y cuello redondo en tonos de gris de Cream Colored Pony
Petite cowl neck, 3/4 sleeved knit sweater from Cream Colored Pony

Que os ha parecido la selección?
Cual estilo os gusta más?
What about the selection?
Which one you love the most?


Por cierto: Sabéis por que Fair Isle?

Fair Isle es una de las más remotas islas de Escocia, ocupada desde la Edad de Bronce,
que alberga una población de 70 habitantes y de ahí viene la técnica de tejer jerseys
creando patrones con múltiplos colores, limitados a un máximo de cinco,
casi siempre utilizando agujas circulares.
Se hicieron muy famosos cuando el príncipe de Gales apareció públicamente en 1921 utilizando jerseys Fair Isle.
Una curiosidad:
El 20 de agosto de 1588, el buque insignia de la Armada española El Gran Grifón colisionó en la cueva de Stroms Heelor, viéndose forzados sus 300 marineros a convivir seis semanas con los isleños.
Seguramente han vuelto a casa con jerseys muy especiales... ;o)

Oh! do you know why Fair Isle?
It is named after Fair Isle, a tiny island in the north of Scotland, that forms part of the Shetland islands. Fair Isle knitting gained a considerable popularity when the Prince of Wales (later to become Edward VIII) wore Fair Isle tank tops in public in 1921. Traditional Fair Isle patterns have a limited palette of five or so colours, use only two colours per row, are worked in the round, and limit the length of a run of any particular color.
A curiosity:
On 20 August 1588 the flagship of the Spanish Armada, El Gran Grifón, was shipwrecked in the cove of Stroms Heelor, forcing its 300 sailors to spend six weeks living with the islanders.
I'm sure they went back home wearing very nice sweaters... ;o)

Dejad vuestros comentários!
Me encantan vuestras opiniones!

Leave your comments!
I love to know your opinions!

;o)