III Certamen Jóvenes Diseñadores - Last but not least

Algunos de los jurados y organizadores del evento:
*

Some of the jury and organizers:

 La actriz y presentadora Vanesa Cabeza,

guapísima con vestido de los diseñadores Marco & Maria
*Actress Vanesa Cabeza with a great dress from Marco&Maria 

 El diseñador David Delfin (each man kills the thing he loves)
*Fashion Designer David Delfin
 

La actriz Rossy de Palma con taconazos de vértigo
*Actress Rossy de Palma and her endless heels

La directora y propietaria del Hotel Contemporáneo Esther Medina
*Director and owner of Hotel Contemporáneo Esther Medina

 Las diseñadoras Ros Jiménez (Roselinde) y Jacqueline Cuesta (Morena Mía)

con José Eugenio Sánchez, director de Tenerife Moda
*Designers Ros Jiménez and Jacqueline Cuesta with José Eugenio Sánchez, director of Tenerife Moda 

 En entrevista para Fashion TV: David Delfin, el encantador Efraín Medina, consejero de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo del cabildo de Tenerife y el sociólogo y periodista de moda Pedro Mansilla (responsable por mi foto con David Delfin...;o))
*Interviewed by Fashion TV: David Delfín, Efraín Medina, counselor of Economic Development, Trade and Employment of Tenerife and the sociologist and fashion journalist Pedro Mansilla (responsible for my picture with David Delfin... ;o))

 Nos reíamos porque parecía que Pedro no conseguía sacarnos la foto y al final me di cuenta de que tenía unas cuantas...
*We laughed because it seemed that Pedro could not get us the photo and after all I realized I had a few ...

Y gente muy interesante que me gusta fotografiar para el blog...
*And some very interesting people that I just love to click for the blog...

 

Bueno, aquí termina mi crónica del III Certamen de Jóvenes Diseñadores.

Enhorabuena a José Eugenio Sánchez y a Efraín Medina por la realización del evento, dirigido por los diseñadores Marcos y María.

Solo tengo un comentario: una vez más, creo que el grande público no se enteró del acontecimiento. Si no fuera por Madeline Cobo, de ANDE, yo tampoco me hubiera enterado. Busqué en la pagina de Tenerife Moda, en la pagina del Cabildo, en la pagina de jóvenes diseñadores y en la misma pagina del Magma Arte solo pusieran información uno o dos días antes del evento. 

La divulgación de eventos, de una manera general, aquí en la isla es bastante precaria, lo que es una pena, sobretodo en se tratando de un evento tan bueno y fundamental para la divulgación de la moda tinerfeña como fue ese.

Yo estoy poniendo mi granito de arena...

Esperemos al próximo!
Podréis ver más sobre el evento aquí, aquí y aquí.

*Well, here comes the end of my posts about the III Young Designers Contest.
Congrats to José Eugenio Sánchez and to Efraín Medina for this effort and to the designers Marco and Maria for their perfect direction.
Just have one thing to say: once again, I think the general public did not know about this event. If it wasn't for Madeline Cobo, from ANDE, I wouldn't have either. I searched at many different sites involved and couldn't find any information. The advertisement and divulgation of events in general, here on the island is pretty poor, which is a shame, especially when an event is so good and critical to the fashion development of Tenerife as was this one. 
I'm putting my two cents ...
 Let's wait for the next!
You can see more here, here and here.

III Certamen Jóvenes Diseñadores - 2º premio

La Belga Annette Kölling fue la que se llevó el segundo premio de la noche.

Para mí, sin duda la mejor colección. 

Madura, muy trabajada y femenina, su juego de volúmenes y sus estampas fueran, de lejos, lo mejor de esa edición.

Aquí tenéis algunas fotos para que juzguéis por vosotras mismas:

*

Annette Kölling from Belgium got the 2nd prize of this edition.

In my opinion, the best collection.

Mature, beautifully worked and very feminine, she played with volume and patterns in a very professional way.

Here are some pics, so you can judge for yourself:

 La colección se llama "Cut and glue" y, ya en casa, leyendo el dossier de los concursantes, me enteré de que Annette, una Belga de 30 años nacida en Alemania, ya participó hace algunos años en un proyecto con Luis Vuitton y ya ha mostrado sus diseños en la Semana de Alta Costura de Roma y en la Semana de la Moda de Berlín.

Así que... muy equivocada no estaba...

Quedaos con su nombre.

*

The collection is called "Cut and glue" and, at home, reading the competitors dossier, I saw that Annette, a 30 years old Belgium girl born in Germany, was envolved some years ago in a Luis Viutton project and had already showed her creations at Roma and Berlin fashion weeks.

I was not so wrong at all...

We should keep her name in mind.

Certamen Jóvenes Diseñadores

Ayer fue la final del III Concurso Internacional de Jóvenes Diseñadores Plataforma Atlántica de Tenerife, organizado por el Cabildo a través de Tenerife Moda en el impresionante Centro Magma Arte, en el sur de la isla.

La vencedora fue la Uruguaya Margot Inés Ferreira Rosales, con la colección "Los velos de la memoria". Inspirada en las neuronas, la colección no oculta la "otra" profesión de la vencedora, que es investigadora científica del Departamento de Neuroquímica de Montevideo.

El concurso por primera vez tuvo alcance internacional, lo que se pudo comprobar no solamente por los participantes que venían de países como Bélgica, Portugal, México, Argentina, Uruguay, Colombia y Rusia, además de Fuerteventura y Tenerife, pero también por el despliegue de medios de comunicación, incluida la Fashion TV.

 

Entre el jurado estaban la actriz Rossy de Palma y el diseñador David Delfín, entre otros... mañana ya os pondré más fotos del evento y de los demás concursantes.

Hasta mañana!

VINTAGE FRIDAY: Que tienes en la cabeza?

Las que ya me conocéis sabrán que me encantan las gorras y sombreros en general... así que os he hecho una selección de sombreros vintage para ese Vintage Friday:

Elegante en gris. Para las que les gustaran el estilo Audrey.

De los años 60, 100% lana. En la tienda Vint Condition.

Salvaje. Print leopardo. De la tienda Vera Vague.

 Clásico bicolor. En rosado y negro. De la tienda CJ Stylish.

Para las que les gustaran el estilo Ali Macgraw.

En pelo blanco de la tienda Trush

Para las que les gustaran el estilo Katherine Hepburn.

Estilo turbante en azul marino, de los años 50, de la tienda Becky Drolen.

Em mi tienda on line / at my Etsy shop

*

Uterqüe y las Musas del cine

La colección de invierno de Uterqüe está espetacular.

A mí me encanta ese look "homeless" de lujo con esos pantalones de punto...

  Pero lo que más me llamó atención fue el lookbook,

que hace un homenaje a grandes divas del cine.

Cada look lleva el nombre de una diva, como Mia Farrow:

 Katherine Hepburn:

Ali Macgraw:

 Audrey Hepburn

entre muchas otras...

Cual es vuestra preferida?

Prix Pictet en Madrid

El Prix Pictet es el primer premio internacional de fotografía que se centra en el tema más importante de nuestra época: la sostenibilidad.
Las más de 40 fotografías de los doce artistas finalistas del premio se exhibirán 

en la sala de exposiciones de la Delegación Principado de Asturias, en Madrid,

del 28 de octubre al 28 de noviembre de 2010.

La exposición mostrará los trabajos de Nadav Kander (ganador del premio),

además de los otros 11 finalistas.

Nadav Kander - Bathers - Sichuan, China 2007         

Ed Kashi - Curse of the Black Gold Series - Nigeria 2006         

Ya hace mucho que no voy a Madrid... me estoy volviendo loca!

Así que, madrileñas, por favor, no perdáis la exposición.

Y para quién no está en Madrid, os dejo el link para ver las fotos por internet...

Delegación Principado de Asturias

C/ Santa Cruz de Marcenado 2, Madrid

Horario de apertura:

Martes - sábado 11.00 – 14.00h y 17.00 – 20.30h

Domingos y festivos: 11.00h – 14.00h

Vacaciones?

Ya sé que la mayoría acabamos de volver de vacaciones pero... seguro que muchos ya empezamos a hacer planes para las próximas...

Para las que quieren desconectar de todo, acabo de encontrar la web de Vintage Vacations que está en Inglaterra y ofrece alojamientos muy originales y con aire vintage en la isla de Wight, cerca de Portsmouth.

Que os parece esta casita "The Shack"

Con estas vistas:

 

O algo más original todavía:

Una caravana Airstream Safari restaurada del año 62?!

Es como volver en el tiempo! Os habéis dado cuenta de la decoración retro?

Hasta las revistas! No es una pasada? 

Merece la pena visitar la página Vintage Vacations y mirar todo lo que tienen.

No podéis perder "The Mission", es increíble!

Ya me contaréis que os parece y con cual os quedaríais...

Have a nice week! ;o)

Sorteo Bolso Mulberry!

Ya os habréis dado cuenta que hoy no tuvimos Vintage friday...

Estuve muy ocupada preparando... un sorteo!

Es mi primer sorteo en el blog y me apetecía haceros un buen regalo...

ya os había dicho que os tenía una sorpresita preparada y ahí está:

el sorteo de la bandolera negra de la colección de Mulberry para Target,

que está agotadísimo y acaba de llegarme desde San Francisco, 

gracias a mi querida amiga Kim!

 Es un bolso que seguro utilizaréis muchísimo!

Las bases del sorteo son:

1. Ser seguidora del blog. Si todavía no lo eres (como no?), pulsa el botón seguir en el margen derecho.

2. Si tienes blog, debes publicar una entrada con link para el sorteo en tu blog. Puedes utilizar cualquiera las fotos para ello si quieres.

3. Comentar en esta entrada para apuntarte. Si eres un usuario anónimo tendrás que dejarme una dirección de mail para que pueda ponerme en contacto contigo si resultas ganadora (que emoción!).

4. El plazo para participar es hasta el domingo 5 de diciembre a las 12:00 de la noche. El número ganador se conocerá por el sorteo diario de la Once del jueves, día 9 de diciembre, cuando se dará a conocer el nombre del ganador.

5. Los comentarios que no cumplan estas bases serán eliminados. Si se da el caso de que el número sorteado no cumpla con las bases del sorteo, el ganador será el número siguiente.

El sorteo es a nivel internacional.

Podéis participar desde todo el mundo!

Suerte!

***

Here we go in english...

 As you can see today we had no Vintage Friday section...

I was preparing my first raffle:

this great black cross body bag from the Mulberry collection for Target,

that's completely out of stock!

It just arrived from San Francisco, thanks to my dear friend Kim. 

If you want to participate you have to:

1. Be a follower of this blog.

2. If you have a blog, you have to post this raffle on your blog. You can use any of the pictures above if you want to.

3. Leave a comment on this entry. If you're "anonymous" you have to leave an email address so I can contact you if you win (so exciting!).

4. You can leave your entry until Dec 5th at midnight, Spanish time. The winner number will be the number from Dec 9th from the Once Lottery in Spain. If you don't live here, don't worry. You'll see the number here and also the name of the winner.

5. The comments that have not followed all instructions above will be eliminated. If the winner number for any reason did not follow the instructions, the winner will be the next number.

The raffle is international

Everybody can participate, no matter where you live!

Good Luck!