The big Big Sur

Encontramos el sitio perfecto para pasar la noche en Big Sur: Glen Oaks

Tenéis que echar un vistazo en su pagina web para ver las habitaciones y cabañas que tienen... una pasada! Y pensar que llegamos aqui por acaso... Todo en este sitio esta pensado en el más mínimo detalle, mezclando rústico y moderno y, lo mejor, el suelo del baño tiene calefacción... que gustito...

Big Sur es así: playas impresionantes, ríos, bosques... naturaleza en estado puro!

We found this place to spend the night in Big Sur and we could never imagine how great it was... you should click the link to their web site to have a look at their cabins and cottages... it's called Glen Oaks and it's amazing!

Big Sur is just like this: a surprisingly mix of beaches, rivers and forests... nature at it's best!

A bit of fashion...

Acabo de darme cuenta que solo estaba posteando fotos de viaje...

Asi que, como ayer me fui a Urban Outfitters, os pongo algunas fotos de su nuevo catalogo.

Ehn... la faldita de volantes de la ultima foto se vino conmigo a casa...

Ya seguire poniendo fotos del viaje... estabamos en Big Sur....

(algo va mal conmigo o con el teclado del hp mini... por dios! donde estan los acentos?!)

Tambien me he comprado otras cosillas que os ire poniendo...

Hace un frio horroroso en San Francisco pero... me piro a la calle...

Os estoy haciendo una lista de tiendas vintage... uff!

;o)

Just notice that I was posting only trip pics, so, as yesterday I was at Urban Outfitters in Walnut Creek, I decided to put some pics of their new catalog...

I'll keep posting pics from our tour... we were... ok, Big Sur... I love it!

It's so cold in San Francisco... I'm putting together a list of cool vintage shops in town...

hard work! ;o)

Por la carretera...

Seguimos por la Highway 1 dirección norte. El PT Cruiser hasta ahora ten sido un buen compañero de viaje y los buzones en la carretera nos indican que hay casas en el bosque... y en la playa! Olas y más olas en un pequeño pueblo llamado Cambria, donde paramos para comer en un sitio llamado Linn's, aunque el postre fue lo que más nos llamó la atención...

Con el día llegando a su fin, paramos para mirar la puesta del sol... y la llegada de la luna. El paisaje no engaña: estábamos ya en Big Sur.

Un colibrí se coló en la foto de arriba... lo veis?

Aquí ya hace bastante frío y hay que buscar un sitio para pasar la noche...

We keep going the highway 1 north. A short stop at Cambria for lunch (and dessert), and you just can tell when you are in Big Sur... it's so... amazing!

But it's cold here and we still have to find a place to sleep!

Santa Barbara

En el camino hacia San Francisco nuestra primera parada fue Santa Barbara a pocas millas de Santa Monica. Aquí, como ahí, la gente también aprovecha el paseo y el buen tiempo para utilizar la bici y el monopatín.

Y si vas en coche, que sea uno especial...

Las tiendas de surf son impresionantes...

La comida fue en un restaurante mexicano buenísimo pero lo mejor lo encontramos a la salida: "The Church of Skatan", una iglesia transformada en tienda de skate!

Going up to Frisco our first stop was Santa Barbara.

Here too people uses a lot their bikes and skates to go around...

but if you need a car, it should be one like this one!

On the way out of the city we just found "The church of skatan", an amazing shop that offers all about skates and skaters in an old church building!

Santa Monica has it

Algún día tendríamos que irnos de Santa Monica... la verdad es que es el mejor sitio de LA. Si vienes aquí, no dejes de visitar y si puedes quedarte, quédate. Santa Monica tiene ese "it" que hace un sitio ser especial sin que sepas muy bien el porque... Nos vamos, llevando algo más que buenos recuerdos...

Dirección norte por Ventura Highway y la 101 nos brinda con playas y playas y playas....

It's our secont time here in Santa Monica and what can I say?I just love it!

It was not easy to leave but...we had to go north!

And I'm taking more than nice moments with me! I just bought this amazing long board from Santa Cruz... I can already imagine me and my dog cruising...hahaha....