Top Ten ASOS

Top ten Asos: diez prendas para la primavera por menos de 50 libras... con cual te quedarías? Yo me pediria el vestido asimétrico... bueno, el pañuelo no esta mal.../Top ten Asos: ten spring items under 50 pounds... wich one would you choose? I would ask for the asymmetric dress... well, the scarf is not bad...

Ha cambiado la moda?

Carnavales, Oscar... y yo en mi mundo, como siempre... aproveché estos días para arreglar un poco mi atelier que, según Javi, parecía "una leonera". Tenía razón, así que me puse manos a la obra y entre una cosa y otra me encontré con unos cuantos tesoros... os pongo aquí unas fotitos de más o menos 10 años de antigüedad que nos hicimos para un trabajo en la facultad de moda. Más que nada me doy cuenta que hace diez años me ponía lo mismo que me pondría hoy... no sé si eso es bueno o malo, la verdad... este día estábamos yo, Marília, Eliete (es su casa) y Ana, que sale conmigo en la última foto y espero se pase por aquí para verlas (besos, guapa).

/ Carnival, Oscar... and I in my onw world, as usual... I took these days to clean up a bit my atelier that, as said Javi, was impossible. He was right, so I worked hard to make it a little less messy and cleaning I found out some nice treasures... like these pics that are about 10 years old that were made for a research when we were at the fashion school. What really gets may attention here is that 10 years ago I was wearing the same clothes I would be wearing now... I do not know if it's good or bad, really...This day I was with Marília, Eliete ( it's her house) and Ana, that is with me at the last picture and I hope she cames by to have a look at it (kisses, Ana!)

Organics - Spring/Summer 2009

Revolutionary Road

Quién ya lo ha visto? El director, Sam Mendes, es el mismo de una de mis pelis favoritas - American Beauty. Me gusta como cuenta sus histórias, la fotografía, el ritmo y sobretodo, la manera como va profundizando en los personajes y los va desnudando poco a poco. Kate Winslet es una de mis actrices favoritas también y aunque no me gusta especialmente Leonardo DiCaprio, tengo que decir que está muy bien en su papel. No es una peli fácil e no creo que va a gustar a mucha gente... que os parece? Me gustaria mucho saber que pensáis vosotras. Por favor dejad vuestras opiniones en los comentários.... creo que puede ser muy interesante...

From Russia, with love...

Pues va a ser que el invierno ya esta llegando a su fin y no quería que se fuera sin dejar un post con chapka y botas incluidos. Ya espero ansiosa que los días sean más largos y los vestidos más cortos... Las botas y el Chapka fueran adquisiciones recientes en París. El vestido me lo compré para la cena de navidad/Well, it looks like the winter is coming to it's end and I didn't wanna say goodbay to it before I post these pictures, chapka and boots included. I look forward for longer days and shorter dresses... The boots and the Chapka were recently bought in Paris. The dress was part of my Christmas Eve outfit.

Chapka en piel vintage (thrifted in Paris), vestido bordado Zara, botas Comptoir des Cottoniers, anillo negro de mi colección Organics/Vintage fur Chapka (thrifted in Paris), dress Zara, boots Comptoir des Cottoniers, Black ring from my Organics colection.

Serre tête Organics

Back in Black

Urban Outfitters sempre me manda su newsletter y, como están de rebajas, yo he encontrado unas cositas que creo valen la pena... para las que todavia tienen unos eurillos (precios en dólares!)... /Urban Outfitters always send me the newsletter and, as they have a huge sale now, I found some nice things... for the ones who still have some money to spend... (prices are in US$!)

Zapatos "We who see" en cuero de $128,00 por $29,99/"We who see" shoes was $128,00 now $29,99 VENDIDO/SOLD OUT!

BDG vestido témico de $48,00 por $34,99/BDG Thermal dress was $48,00 now $34,99

Bolso Deux Lux - en realidad no está de rebajas pero creo que vale los $68,00 que piden por ella, no?/ Deux Lux Bag - the truth is it isn't on sale but I think it's worth the price of $68,00 isn't it?

Noir Desir

Ando yo muy, pero que muy, negra, últimamente... os pongo fotitos de lo que me compré para cerrar con llave de oro las rebajas./ I've been really black lately... here are some pictures from what I bougth to close with a golden key this sales season.

Pamela negra/ Black hat - Promod

Gilet en branco y negro/ Black and white gilet - Zara

Gafas de pasta negra/Black sunglasses - Zara

Cinturón fino dos vueltas/ Thin belt - Promod

Bufanda lana/ Wool scarf - H&M

Bueno, ahora lo que interesa: Precios. Pamela 5 eur, Gilet 5,90 eur, Gafas 5 eur, Cinturón 3 eur, Bufanda 3,90 euros. Eso es todo. Con 20 eurillos se puede alegrar el día! Para terminar el post, os dejo con los de Noir desir. Me encanta esa canción!/

Well, now what's really interesting: Prices. Hat 5 eur, Gilet 5,90 eur, Sunglasses 5 eur, belt 3 eur, wool scarf 3,90. That's all folks. With only 20 euros you can have a great shopping day! To close this post, the French guys from "Noir Desir". I love this song!

Lo siento....

ui, ui, ui... que pereza... que tengo el blog abandonado... hace mucho que no posteo... eso tiene que cambiar! Os prometo un poco más de asiduidad... bueno... lo intentaré... Ahn...que postearé cuando me salga, vamos... como siempre.../...lazy, lazy... I have the blog a bit forgotten... I haven't been posting lately... it has to change! I promise you a bit more assiduity... well... I'll try... Ahn... well, I'll be posting whenever I feel like... as always...

Paris, Paris...

Os voy a decir la verdad: Estuve en Paris del 5 al 11 de enero y no tengo muchas fotos... hacía mucho, pero mucho frío... tengo la nariz roja como la del reno de papá noel en casi todas fotos, así que os voy a evitar el constrangimento de verme en ese estado y os pondré unas fotitos de la ciudad./I am going to tell you the truth: I was in Paris from 5 to 11th January but I don't have many pics ... it was very, very cold ... I was like Santa Claus red nose reindeer in most of the pictures, so I am going to prevent you the embarassment of seing me like this and will post some pictures of the city.

Paris siempre tiene esa luz maravillosa.../Paris always have this wonderful ligth...

No, no hacía tanto frío.../No, it was not that cold...

Eso es lo que se llama "caminar sobre el agua", no?/It's what we call "walk over water", isn't it?

Cada vez que voy a Paris tengo que hacer esta foto.../Everytime I come to Paris I have to take this pic... Nasdrovia! La verdad es que los chapkas, o ushankas, nos salvaran la vida.../Nasdrovia! The truth is the chapkas, or ushankas, saved our lifes...

Una vez pelegrina.../Once pilgrim...

Luz maravillosa de día y de noche.../Wonderful ligth day and nigth...